Prevod podnapisov
Hitro, kakovostno in ugodno prevajanje besedil v 25 jezikov
Prevodi podnapisov morajo izpolnjevati visoke standarde glede jezika in berljivosti. Naši usposobljeni prevajalci in podnaslavljalci posvečajo veliko pozornost zahtevam vizualnih medijev.
Pri prevajanju vseh vrst videoposnetkov, vključno z marketinškimi, izobraževalnimi in prodajnimi vsebinami, skrbimo, da so podnapisi prilagojeni specifičnim potrebam vašega občinstva ter ustrezajo visokim standardom industrije.
#1
Naj bodo vaši videoposnetki dostopni vsem
Danes mnogi ljudje gledajo videoposnetke brez zvoka. Zato je pomembno, da imate jasne in enostavne za branje podnapise – sicer bo večina ljudi vaš videoposnetek preskočila. Ne glede na to, ali so za marketinške, izobraževalne ali prodajne namene, vam pomagamo, da vaše videoposnetke naredite dostopne širšemu občinstvu.
#2
Jasni in enostavni za branje podnapisi
Pri prevajanju in dodajanju podnapisov videoposnetkom je veliko omejitev. Število besed, znakov in dolžina stavkov morajo biti prilagojeni, da se vse prilega – brez kompromisov glede sporočila. Sodelujemo z izkušenimi podnaslavljalci, da zagotovimo, da so vaši podnapisi jasni, enostavni za branje in natančni.
#3
En video. Različni jeziki.
Če želite prevesti podcaste, izobraževalne videe ali filme za zaposlene, vam lahko pomagamo. Podnaslavljalci in prevajalci tesno sodelujejo pri vsakem projektu, skupaj pa lahko prevedemo podnapise v več kot 25 jezikov.
Imate besedilo za prevod? Zaupajte nam! Z dolgoletnimi izkušnjami prevajamo v več kot 25 jezikov!
Kontaktirajte nas
2024@ Agencija Dvojka. Vse pravice pridržane